Política de Privacidad
Fecha de Vigencia: 22 de agosto de 2025
Esta Política de Privacidad explica cómo First Step Homes (“FSH”, “nosotros”)
recopila, utiliza y comparte información en los siguientes sitios web y programas de comunicación relacionados:
Esta Política aplica a nuestros sitios web, formularios de contacto, programas de mensajes SMS, correos electrónicos,
llamadas telefónicas y a cualquier otro servicio que haga referencia a esta Política (colectivamente, los “Servicios”).
Nota: Esta Política funciona como una política única que cubre las tres propiedades.
1) Información que Recopilamos
A. Información que usted proporciona
- Datos de contacto: nombre, correo electrónico, número de teléfono, idioma preferido.
- Detalles de consulta: propiedad de interés, preferencias de visita, estado de solicitud y cualquier mensaje que envíe.
- Consentimientos y preferencias: sus preferencias de marketing y registros de consentimiento/opt-in (p. ej., fecha y hora, origen, IP, versión del formulario, selección de casillas).
B. Información que recopilamos automáticamente
- Datos de dispositivo y uso: dirección IP, navegador/agente de usuario, páginas visitadas, páginas de referencia/salida y ubicación aproximada (derivada de la IP).
- Datos de interacción: interacciones con correos electrónicos (aperturas/clics) y con SMS (eventos de entrega, marcas de opt-in/opt-out).
C. Información de proveedores de servicios
Los socios de analítica y publicidad (p. ej., píxeles/SDKs de plataformas) pueden proporcionar información agregada o seudónima
sobre su interacción con nuestros sitios y anuncios.
No recopilamos información personal sensible a través de los Servicios y le pedimos que no la envíe.
2) Cómo Usamos la Información
- Comunicarnos sobre visitas, disponibilidad, solicitudes, avisos a residentes y actualizaciones del servicio.
- Enviar mensajes promocionales sobre casas disponibles, incentivos y noticias de la comunidad (solo si usted ha dado su consentimiento cuando sea requerido).
- Operar, asegurar, solucionar problemas y mejorar los Servicios y la experiencia del usuario.
- Analizar el rendimiento del sitio web y la efectividad de la publicidad.
- Cumplir la ley, hacer cumplir nuestros términos y proteger nuestros derechos, a los usuarios y al público.
No vendemos información personal. Podemos compartir identificadores limitados con socios de analítica/publicidad
para medir y mejorar nuestro marketing; en algunos estados de EE. UU. esto puede considerarse “compartir” para publicidad conductual de contexto cruzado.
Vea Sus Derechos de Privacidad para opciones de exclusión.
3) Cómo Compartimos la Información
- Proveedores/contratistas: alojamiento, analítica, comunicaciones, soporte al cliente y herramientas de marketing.
- Socios de publicidad/analítica: para medir campañas y mejorar la relevancia (no proporcionamos a estos socios su información de solicitud).
- Transferencias comerciales: en caso de fusión, adquisición o venta de activos.
- Cumplimiento legal/divulgación: para cumplir con la ley o hacer valer nuestros derechos.
Exigimos a los proveedores que manejen su información bajo obligaciones adecuadas de confidencialidad y seguridad.
4) Tecnologías de Seguimiento
Nuestros sitios pueden usar píxeles, etiquetas y tecnologías similares para entender el tráfico y la efectividad de nuestro marketing.
Actualmente no establecemos cookies propias del navegador. Algunas herramientas de terceros pueden colocar sus propias cookies; su navegador
puede permitirle bloquear/limpiar cookies o usar modos de privacidad. También puede usar herramientas de plataforma (p. ej., Preferencias de Anuncios de Facebook)
para administrar la personalización de anuncios.
5) Términos del Programa de SMS (A2P 10DLC)
Operamos programas recurrentes de SMS para nuestras comunidades. Al optar por participar, usted acepta los términos siguientes.
Nombres y Números del Programa
- Estancia Toro Perezoso SMS — (940) 213-6918
- Las Lomas SMS — (903) 698-7770
- Los Caballos SMS — (469) 437-8377
Nota: Estos números del programa SMS son diferentes de las líneas de oficina de cada comunidad listadas en Contáctenos.
Descripción del Programa
Los mensajes pueden incluir confirmaciones/recordatorios de visitas, actualizaciones de solicitudes, avisos a residentes y, ocasionalmente, promociones sobre casas disponibles e incentivos.
Métodos de Opt-in
- Seleccionar la casilla de consentimiento de SMS (sin marcar por defecto) en nuestros formularios de contacto; y/o
- Enviar un texto con una palabra clave que publiquemos (p. ej., JOIN) a uno de los números anteriores; y/o
- Brindar consentimiento por escrito durante una visita en persona o mediante un formulario digital que incluya estas divulgaciones.
Mensaje de Confirmación
Después de optar por participar, enviamos un mensaje de confirmación inmediato.
Frecuencia de Mensajes
Varía; mensajes recurrentes.
Cargos
Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
Cancelar (Opt-out)
Responda ALTO para cancelar en cualquier momento. Recibirá un mensaje final de confirmación. Puede volver a suscribirse más adelante respondiendo START (o según se indique).
Ayuda
Responda AYUDA para obtener ayuda o escriba a marketing@firststephomes.com.
Elegibilidad
Usted debe ser el suscriptor o usuario habitual del número con el que se suscribe.
Datos Recopilados vía SMS
Recopilamos su número de teléfono, contenido de mensajes, fechas y horas, información de entrega y confirmaciones de opt-in/opt-out. Vea Información que Recopilamos arriba.
6) Marketing por Correo y Llamadas Telefónicas
- Correo electrónico: Los correos comerciales incluyen un enlace para cancelar suscripción y nuestra dirección postal. Puede darse de baja en cualquier momento usando el enlace o contactándonos.
- Llamadas telefónicas: Si acepta recibir llamadas de marketing (incluidas llamadas que puedan usar un sistema de marcación automática o voz pregrabada/artificial), puede retirar su consentimiento en cualquier momento indicando al agente o contactándonos. Respetamos las solicitudes de No Llamar cuando corresponda.
7) Sus Derechos de Privacidad
Según su ubicación, puede tener derechos para acceder, corregir, eliminar
u optar por no participar en ciertos tratamientos.
- Leyes estatales de EE. UU. (p. ej., CA/VA/CO/CT/UT): Puede solicitar acceso, eliminación, corrección y excluirse del “compartir” para publicidad conductual de contexto cruzado. No vendemos información personal. Para ejercer derechos, use los métodos de contacto abajo. Si rechazamos su solicitud, puede tener derecho a apelar; le indicaremos cómo hacerlo en nuestra respuesta.
- Cancelar correos: Use el enlace de desuscripción en los correos o contáctenos.
- Cancelar SMS: Responda ALTO.
- Preferencias de publicidad dirigida: Ajuste las configuraciones en las plataformas que utiliza y en la configuración de privacidad de su navegador/dispositivo.
Podemos pedirle que verifique su identidad antes de responder. Los agentes autorizados pueden presentar solicitudes cuando la ley lo permita.
8) Conservación de Datos
Conservamos la información durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política, incluyendo obligaciones legales, contables y de informes. Los registros de consentimiento y cancelación de SMS pueden conservarse para demostrar cumplimiento.
9) Seguridad
Utilizamos medidas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro.
10) Privacidad de Menores
Los Servicios no están dirigidos a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente información personal de menores.
11) Usuarios Internacionales
Los Servicios están destinados a los Estados Unidos. Si accede desde fuera de EE. UU., entiende que su información puede transferirse y procesarse en los Estados Unidos.
12) Cambios a Esta Política
Podemos actualizar esta Política periódicamente. La “Fecha de Vigencia” al inicio indica cuándo entró en vigor la última versión. Los cambios materiales se publicarán en los sitios.
Consultas o solicitudes de privacidad:
- Correo: marketing@firststephomes.com
- Líneas de Oficina de la Comunidad:
- Estancia Toro Perezoso — (469) 331-3337
- Las Lomas — (469) 228-8762
- Los Caballos — (469) 757-7090
- Dirección Postal:
First Step Homes
Attn: Marketing Department
5605 N MacArthur Blvd
Suite 350
Irving, TX 75038
Esta Política tiene fines informativos y no constituye asesoría legal.